Sonntag, 31. Juli 2016

Ab in den Garten! - Salatdressing

Hallo meine Lieben,
heute habe ich die Ehre den letzten Blogpost für unsere Monatschallenge bei "kreativbude 3einhalb" zu schreiben. Wie schnell der erste Monat vergangen ist.. pah.. Wahnsinn :-)
lange haben Caro, Gerti und ich überlegt, was wir denn zusammen auf die Beine stellen könnten: so viel gebündelte Energie und Kreativität darf nicht vergeudet werden :-) also kamen wir auf die Idee einen Challengeblog zu machen. Für die erste Monatschallenge haben wir uns das Thema "Ab in den Garten" überlegt. Für den Monat August haben wir uns auch was ausgedacht.. was? Das seht ihr morgen auf www.kreativbude3einhalb.blogspot.de - Vorbeischauen nicht vergessen! :-)
Hey everybody,
Today it is my honor to publish the last post of our monthly challenge over on our team blog "kreativbude 3einhalb". How fast one month flys by, hm? Crazy!
Caro, Gerti and I were thinking a long time about what we could create and do together. So much energy and creativity: we really wanted to come up with something fun :-) so the idea of creating our own little challenge blog was born. For the first month we decided to go with the theme "gardenparty". For August we came up with another fun topic. Which one? Well.. check over on our teamblog www.kreativbude3einhalb.blogspot.de tomorrow to find out :-)


Heute jedenfalls zeige ich euch ein Rezept für ein Salatdressing. Die Idee dieses Rezept vorzustellen, hatte ich, als ich hier in den Staaten bei Mc Donalds den Southwest Grilled Chicken Salad gegessen habe. Moaaah.. dieser ist sooo lecker! Salat, Mais, Bohnen, Limette, gegrilltes Hähnchen, Tortilla Streifen, Käse UND dieses gigantische Dressing. Leider kann man das Newmans Own Southwest Dressing nirgends kaufen, da es ausschließlich für Mc Donalds produziert wird. Aber: ein bisschen googlen hilft :-)
Well today I want to share a recipe for a salad dressing. I got this idea when I had the Southwest Grilled Chicken Salad at Mc Donalds (.com) for the first time. Oh my Lord! That salad is amazing! Lettuce, corn, beans, lime, grilled chicken, tortilla stripe, cheese AND this delicious dressing. Unfortunately you can't find that dressing to purchase in any store; this is only made and produced for Mc Donalds. BUT: try google for the recipe ;-)

Folgendes Rezept habe ich gefunden und nachgemacht
Here is the recipe I found and tried
Quelle: Micki76 auf www.myrecipes.com (Link) (original post and credit to Micki76)


Southwest/Tex-Mex Dressing (Copycat of Newman's Own)


1/4 TL Chili Pulver // 1/4 teaspoon Chili Powder  
1/4 TL Apfelessig // 1/4 teaspoon Cider Vinegar
1 Prise Kreuzkümmel // 1 dash Cumin
1 Prise Knoblauchpulver // 1 dash Garlic Powder
1/4 TL Limettensaft // 1/4 teaspoon Lime Juice
1 Prise Zwiebelpulver // 1 dash Onion Powder
2  EL Ranch Dressing // 2 tablespoons Ranch Dressing
oder ich verwende Mayonnaise // or I used Mayonnaise
1 EL Schmand // 1 tablespoon Sour Cream




Alle Zutaten zusammen mischen; ergibt genug Dressing für eine Portion Salat. Passt m.E.n. am Besten zu einem gemischten Salat für die Grillfeier oder als Dressing zum Salat mit Hähnchenstreifen und Baguette/Pita.
Simply mix all the ingredients together; this makes enough for one portion of Salad. I think it tastes amazing on a fresh mixed salad for a garden party or as a dressing for a salad with grilled chicken slices served with pita or French bread.



Und falls du noch nicht bei unserer Challenge mitgemacht hast, dann aber hurtig. Bis heute Abend um 23:59 Uhr kannst du dein Projekt HIER hochladen. Mit etwas Glück bist du der Gewinner unserer allerersten Monatschallenge von kreativbude 3einhalb :-)
If you haven't attended our challenge for July by now, you might wanna hurry up. Only until tonight 23:59 o clock (MESZ) you are able to upload your project HERE. Maybe you are going to be the lucky winner of our very first monthly challenge :-)




Viel Spaß beim Ausprobieren des Salates und nicht vergessen: Unbedingt morgen auf unserem Teamblog vorbei schauen; denn dann startet unsere Monatschallenge für August!
Hope you give that dressing a try and don't forget: Have a look over on our teamblog tomorrow to find out what's the topic of August's challenge gonna be.

VLG




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen