Dienstag, 9. August 2016

Elefanten-Karte zum Geburtstag

Törööö zusammen,
die heutige Karte habe ich für die Tochter einer lieben Freundin gebastelt. Sie hat letzte Woche ihren 2. Geburtstag gefeiert und ist ein totaler Elefanten Fan.
Hey everybody,
Today I will show you a card I've made for the cutest little girl in the States ;-) she celebrated her 2nd birthday last week and she's the adorable daughter of my dear friend. AND: she's a big fan of elephants (you'll see in a moment).

Zu ihrer Geburt hatte mich ihre Mama gefragt, ob ich ihr nicht drei Bilderrahmen mit kleinen Elefanten machen könnte. Sie wolle diese in ihrem Zimmer aufhängen. Übersetzt bedeutet es so viel wie: erst hatten wir uns, dann hatten wir dich, jetzt haben wir alles.
For her nursery I made three picture frames with elephants in it. It says: first we had each other, then we had you, now we have everything. Sorry for the bad quality of the picture.

Sorry, für die schlechte Bildqualität

Also gab es natürlich zum 2. Geburtstag ein Elefanten-Print-Kleid mit der passenden Karte:
So for her 2nd birthday I sent her a dress with elephants printed on and the matching card:





Die Elefanten Dies sind von Marianne Design. Die kleine Blume im nicht vorhandenem Elefanten-Haar habe ich mit pink melon Folie von Deco Foil foliert <3 im Inneren der Karte habe ich Luftballons ausgestanzt (ebenfalls im Set der Elefanten Dies enthalten) und mit Abstandpads angeklebt.
Cute, hm? :-) the elephants are by Marianne Design. Of course I had to foil something: the little flower on the elephants head was perfect for a little touch of glamour <3 on the inside of the card I cut out three balloons (included in the elephant die set) and glued it onto the card base using 3d foam adhesive.

Hier noch ein Foto des glücklichen Geburtstagsmädels mit dem Kleidchen (wollte sie UNBEDINGT sofort anprobieren) :-)
Of course I wanna show you a picture of the dress as well. Her mommy said, she wanted to try it on right away :-) what a cutie!




Das war's heute von mir.
Danke für's Vorbeischauen
Thanks so much for stopping by.
have a wonderful day






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen