Samstag, 17. September 2016

Schulanfang: Lunch-Planner (inkl. Download)

Hallo zusammen,
heute zeige ich euch auf unserem Teamblog kreativbude 3einhalb eine weitere Idee zum Schulanfang. Den ganzen September lang stellen wir euch verschiedene Projekte, Ideen und Anregungen zum Thema "Schule" vor.
Hey there,
Today I want to show you my third project for our monthly teamblog challenge "Back To School" over at kreativbude 3einhalb. All September long we show you different ideas and project for schooling.





Um ganz ehrlich zu sein: meine ursprüngliche Idee für heute wäre eigentlich ein Scrapbook Layout gewesen. Aber ohne geeignetes Fotoobjekt (Schulkind) ist das ganze etwas schwierig. Deswegen habe ich kurzerhand umgeschwenkt und für euch einen Lunch-Planer vorbereitet. Was das ist? Das hier ;-)
To be honest: I actually planned on uploading a Scrapbook Layout for today. But, you know, it is really hard to do a Scrapbook Layout if there is no "photo object" (kid in school uniform) available. So that's why I turned around and came up with a Lunch Planner instead. A what...?! A Lunch Planner ;-) it's this thingy here:






Die Idee dahinter ist in erster Linie, dass die Kinder lernen, Verantwortung zu übernehmen. Ein gesundes Mittagessen ist ein großer Schritt in die richtige Richtung: ausgewogene Ernährung und ein glückliches und aufmerksames Kind. Dank des "Lunch-Planners" kann das Schulkind am Vorabend ganz alleine wie ein "Großer" / eine "Große" entscheiden, was es gerne für den nächsten Tag als Brotzeit/Mittagessen mit in die Schule nehmen möchte.
The idea behind the Lunch Planner is to teach the kids a little more responsibility. A healthy lunch is a big step into the right direction: healthy food and a happy kid! Thanks to the Lunch Planner the pupil/student can choose all by itself what he/she wants to have for lunch the next day.


Die jeweiligen Umschläge haben unterschiedliche Überthemen; z.B. Hauptgericht, Obst/Gemüse, Getränke, Snacks und Nascherei. Jeder Umschlag enthält eine Anzahl an gleichfarbigen Karten mit verschiedenen Speisen oder Getränken.
All the little envelopes have their own topic, e.g. main course, fruit/veggie or snacks. And every envelope holds its little colored cards with different drinks or foods written on them.

zusätzliche Getränkeoption (Mineralwasser ist ein tägliches Muss)


Der sechste Umschlag ist der, in dem die vom Schulkind ausgesuchten Kärtchen rein kommen. Die Eltern können dann entweder am Vorabend oder am nächsten Morgen zusammen mit dem Kind die Lunchbox packen.
The sixth envelope is empty to begin with. That's where the chosen cards for the kids' menue goes. The kid has to grab one card out of each little envelope and puts it in the "my menue" envelope. So the next day mommy and/or daddy can go and grab those cards and prepare the chosen lunch together with their kid.





Meinen Lunch-Planner habe ich auf englisch gemacht, da ich zwei (amerikanische) Nichten habe, denen ich die Idee gerne vorstellen möchte.
I did make my lunch planner in english cause I really wanted to share that idea with my two (American) nieces.

Wenn du 
  • wissen möchtest, WIE ich den Lunch-Planner gemacht habe,
  • mehr FOTOs des Lunch-Planner's sehen möchtest und
  • einen kostenlosen Download für die Kärtchen in deutsch haben möchtest,
dann schau doch auf unserem Teamblog kreativbude 3einhalb vorbei. Und da du schon mal auf unserem Teamblog rumhüpfst, nutze doch die Chance und lade dein Projekt zum Thema Schulanfang HIER hoch! Mit etwas Glück, bist du der Gewinner unserer Monatschallenge.
If you want to see more pictures of the lunch planner or download the little cards in German, head over to our teamblog kreativbude 3einhalb. There is also a little direction on how to make the lunch planner. You might want to use google translation for that part. And when you jump over to our teamblog, make sure to attend our monthly challenge by uploading your project for "back to school" right HERE.

Viele liebe & kreative Grüße
thank you so much for stopping by
Sabrina

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen